岳阳楼记的气象万千怎么翻译_岳阳楼记气象万千的意思

1.气象万千是什么意思

2.气象万千的意思是什么？

3.“朝晖夕阴，气象万千 ”的“晖”是什么意思？

4.朝晖夕阴，气象万千 的晖是什么意思

出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》：「朝晖夕阴，气象万千。」

释义：气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。

读音：qi xiang wan qiān

近义词：波澜壮阔 云蒸霞蔚

反义词：百孔千疮 每况愈下

例句：

1.山谷那边的景色总是气象万千。

2.中国在改革开放政策引导下，气象万千，充满活力，不断进步。

3.花园很大，只见里边高阜低洼，气象万千。

4.篆刻艺术是书法、章法、刀法三者完美的结合，一方印中，即有豪壮飘逸的书法笔意，又有优美悦目的绘画构图，并且更兼得刀法生动的雕刻神韵，可称得上「方寸之间，气象万千」。

5.在改革开放政策引导下的中国，气象万千，充满活力，不断进步，这些我们都已强烈感受到了。

6.在改革开放政策引导下的中国，气象万千，充满活力，不断进步，这些我们都已强烈的感受到了。

7.中国在改革开放政策引导下，气象万千，充满活力，不断进步，这些给我们留下了极为深刻的印象。

气象万千是什么意思

气象万千qì xiàng wàn qiān

气象：情景。形容景象或事物壮丽而多变化。

出自：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”

气象万千，谓景象宏伟绚丽，非常壮观。形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。 秦牧 《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这座海龙王的宫殿庄严富丽，气象万千，自不待说了。”

气象万千的意思是什么？

气象万千，谓景象宏伟绚丽，非常壮观。形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。宋范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”秦牧《艺海拾贝·鲁班的妙手》：“这座海龙王的宫殿庄严富丽，气象万千，自不待说了。”

拼音：[qìxiàngwànqiān]

释义：容事物、景象多种多样，壮丽美观。

出处：宋·范仲淹《岳阳楼记》：“浩浩汤汤；横无际涯；朝晖夕阳；气象万千；此则岳阳楼之大观也。”

近义词：云蒸霞蔚、波澜壮阔

反义词：百孔千疮一成不变每况愈下单调平凡。

扩展资料：

近义词：波澜壮阔

［成语解释］原形容水面辽阔。现比喻声势雄壮或规模巨大。

［典故出处］南朝·宋·《登大雷岸与妹书》：“旅客贫辛，波路壮阔。”

译文：旅途行客贫苦艰辛，水路壮阔漫长，

［近义词］浩浩荡荡、气势磅礴

［反义词］一潭死水

［成语举例］太平天国革命极其波澜壮阔，错综复杂。

［常用程度］常用

［感彩］褒义词

［语法用法］作谓语、定语；含褒义，用于文章、运动等

［成语结构］主谓式

［产生年代］近代

百度百科-气象万千

“朝晖夕阴，气象万千 ”的“晖”是什么意思？

气象万千，谓景象宏伟绚丽，非常壮观。形容景色和事物多种多样，壮丽而多变化。

出处：北宋·范仲淹《岳阳楼记》：“朝晖夕阴，气象万千。”

意思是一天里阴晴多变，气象千变万化。

例句：长江三峡风景秀丽，气象万千，实在美不胜收。

扩展资料：

近义词：

1、云蒸霞蔚

释义：意思是像云霞升腾聚集起来。形容景物灿烂绚丽。

出处：南朝 宋·刘义庆《世说新语·言语》：“千岩竞秀，万壑争流。草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。”

意思是许多山岩展现秀色，许多河流争相奔流，草木覆盖在上面，好像云霞一样壮观。

例句：东方破晓，云蒸霞蔚，好一幅壮观的景象！

2、波澜壮阔

释义：原形容水面辽阔，现比喻声势雄壮或规模宏大。

出处：南朝·宋·《登大雷岸与妹书》：“旅客贫辛，波路壮阔。”

意思是旅途行客贫苦艰辛，水路壮阔漫长。

例句：家乡的池塘虽然没有大海的波澜壮阔，也没有西湖迷人的风，但我却深深爱上了它。

反义词：

1、百孔千疮

释义：原形容到处都是漏洞和创口，后也比喻局势败坏或破坏严重；也比喻弱点、毛病很多。

出处：唐·韩愈《与孟尚书书》：“汉室以来，群儒区区修补，百孔千疮，随乱随失，其危如一发引千钧。”

意思是汉代以来，不少儒者对儒家经典小修小补，儒学已经千疮百孔，人们一边整治，一边亡失，其危险的局面相当严重，一直到现在，渐渐走向了衰微灭绝。

例句：他身上的缺点虽然不少，但却不是百孔千疮，不可救药。

2、每况愈下

释义：指越往下越明显，表示情况越来越坏。

出处：南宋文学家洪迈的《容斋续笔?蓍龟卜筮》：“自以为君平，家家自以为季主，每况愈下。”

意思是都自以为是，家家都自以为贵，情况越来越糟糕了。

例句：由于繁重的学习任务，妹妹的视力每况愈下。

3、一成不变

释义：指一经形成，不再改变。亦泛指墨守成规，不知变通。

出处：《礼记·王制》：“一成而不可变，故君子尽心焉。”

意思是一旦犯罪成立，刑罚就会加在身上；一旦刑罚加到身上，就不可能再改变了。所以一个君子在裁定刑罚之前，必定会竭尽心力来审理案件。

例句：天下没有一成不变的东西，随着时间的推移和情况的变化，或多或少，总是会有变化的。

朝晖夕阴，气象万千 的晖是什么意思

一、“朝晖夕阴，气象万千 ”中“晖”是日光，此作形容词，指阳光灿烂的。

出自于宋代范仲淹的《岳阳楼记》

原句：衔(xián)远山，吞长江，浩浩汤(shāng)汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

释义：它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。

二、”晖“的古代释义：

(huī,)huī

1、名词，阳光。《岳阳楼记》：“朝～夕阴，气象万千。”

2、名词，光辉。《周易?未济》：“君子之光，其～吉也。”王融《三月三日曲水诗序》：“云润星～，风扬月至。”

晖素：月光。

扩展资料

“朝晖夕阴，气象万千。”《岳阳楼记》“晖”是阳光，此作形容词，指阳光灿烂的；“阴”指阳光少见或天色阴暗的。下半句即言“气象万千”，则“朝晖夕阴”应看作互文。

全句大意为：早晨阳光灿烂，傍晚暮色苍茫；（有时则）早晨雾霭朦胧，傍晚云霞璀璨。简言之，(一天里)或早或晚阴晴变化。

注：1、朝晖夕阴：或早或晚（一天里）阴晴多变化。

2、朝：在早晨，名词做状语。

3、晖：日光。

4、气象：景象。

5、万千：千变万化。

参考资料：

晖：日光。

句意：一天里的阴晴多变化，景象也是千变万化。

节选：《岳阳楼记》宋代·范仲淹

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎?

翻译：我看着巴陵郡的美好景色，尽在洞庭湖之上。它连接着远处的山峰，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人对此的描述已经很详细了。尽管如此，北面通到巫峡，南面直到潇水和湘水，被降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，每次观赏了如此的美景，是否也会有不同的感想呢？

赏析：

文章格调振起，情辞激昂。先总说“巴陵胜状，在洞庭一湖”，设定下文写景范围。以下“衔远山，吞长江”寥寥数语，写尽洞庭湖之大观胜概。一“衔”一“吞”，有气势。“浩浩汤汤，横无际涯”，极言水波壮阔；“朝晖夕阴，气象万千”，概说阴晴变化，简练而又生动。前四句从空间角度，后两句从时间角度，写尽了洞庭湖的壮观景象。

“前人之述备矣”一句承前启后，并回应前文“唐贤今人诗赋”一语。这句话既是谦虚，也暗含转机，经“然则”一转，引出新的意境，由单纯写景，到以情景交融的笔法来写“迁客骚人”的“览物之情”，从而构出全文的主体。